Κυβερνήτης επικρίνει την απόσυρση των επιδοτήσεων από την Aichi Art Triennale

Η απόσυρση μιας επιχορήγησης της κεντρικής κυβέρνησης για το τριετές διεθνές φεστιβάλ τέχνης Aichi 2019 προκάλεσε διαμαρτυρίες κατά της λογοκρισίας και δίωξης του κυβερνήτη της Aichi Hideaki Omura.

"Δεν μπορώ να δεχθώ τη μονομερή απόφαση να μην εκταμιεύσω τη χορηγία", δήλωσε ο Omura στους δημοσιογράφους στο 26 τον Σεπτέμβριο. "Θα πάρω αυτό το θέμα στο δικαστήριο."

Νωρίτερα την ίδια ημέρα, η Υπηρεσία Πολιτιστικών Υποθέσεων ανακοίνωσε ότι αποσύρει περίπου το 78 εκατομμύριο γιέν ($ 724.000) στις τριμηνιαίες επιχορηγήσεις της Aichi λόγω «ακατάλληλων διαδικαστικών θεμάτων» από την οργανωτική επιτροπή εκδηλώσεων.

Ο οργανισμός υποστήριξε ότι η επιτροπή δεν υπέβαλε επαρκώς όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση κατά την υποβολή αίτησης για τη χορήγηση της επιχορήγησης.

Ωστόσο, κατά τη συνέντευξη Τύπου του, η Omura παρουσίασε ένα έγγραφο που εξέδωσε τον Οργανισμό τον Απρίλιο για την έγκριση της επιχορήγησης.

"Δεν υπάρχει λογικός λόγος" για την τελευταία απόφαση, είπε ο Omura.

Οι επικριτές της απόφασης του οργανισμού δήλωσαν ότι η απόσυρση της επιχορήγησης υποστηρίζει αποτελεσματικά τη λογοκρισία μιας τριετούς έκθεσης που περιλαμβάνει ένα άγαλμα «γυναίκας άνεσης» και άλλα εκθέματα που σχετίζονται με το Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο.

Ο Koichi Hagiuda, ο υπουργός παιδείας που επιβλέπει τον οργανισμό, προσπάθησε να ελαχιστοποιήσει τις επικρίσεις ότι η κυβέρνηση ασχολήθηκε με τη λογοκρισία.

"Το μόνο σημείο κατά το οποίο (η απόφαση να μην καταβληθεί η επιχορήγηση έγινε) ήταν κατά πόσον η εκδήλωση θα μπορούσε να διοργανωθεί και να διοργανωθεί σωστά", δήλωσε στους δημοσιογράφους η Αγία Παρασκευή. "Δεν είμαι σε θέση να σχολιάσω το περιεχόμενο των εκθέσεων".

Ο διοικητής της Aichi, Hideaki Omura, επικρίνει την απόφαση του Οργανισμού Πολιτιστικών Υποθέσεων να αποσύρει επιδότηση για το Triennale Aichi 2019. (Masahiro Iwao)

Διαμάχη περιβάλλεται από το Triennale Aichi, ακόμη και πριν από τα εγκαίνιά του στο 1 August. Η εκδήλωση "Μετά την Ελευθερία της Έκφρασης;" Παρουσίασε ένα γλυπτό σχεδιασμένο να συμβολίζει την άνεση που οι γυναίκες αναγκάστηκαν να κάνουν σεξ με τον Ιαπωνικό στρατό πριν και κατά τη διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου, καθώς και μια τηλεοπτική παρουσίαση που περιελάμβανε σκηνές προσωπογραφίας φλόγες, συμπεριλαμβανομένου ενός από τον αυτοκράτορα Showa, το μεταθανάτιο όνομα του αυτοκράτορα Hirohito, ο οποίος βασίλευε από το 1926 στο 1989.

Διαμαρτυρίες και απειλές τρομοκρατικών πράξεων οδήγησαν στην αναστολή της έκθεσης μετά από μόλις τρεις ημέρες.

Λίγο μετά την έναρξη του Triennale της Aichi, ο υπουργός Υπουργικού Συμβουλίου Yoshihide Suga είπε ότι η κεντρική κυβέρνηση θα "λάβει κατάλληλη προσέγγιση στις επιδοτήσεις μετά την επιβεβαίωση των γεγονότων".

Οι καλλιτέχνες, οι μελετητές του συνταγματικού δικαίου και οι ομάδες πολιτών έχουν επικρίνει το σχόλιο της Suga ως παρέμβαση κυβερνητικών αξιωματούχων.

Όταν του ζητήθηκε τον Σεπτέμβριο 26 την απόφαση ανάκλησης της επιχορήγησης, ο Suga δήλωσε: «Μου είπαν ότι η Υπηρεσία Πολιτιστικών Υποθέσεων αποφάσισε να μην διανείμει ολόκληρη τη χορηγία αφού επιβεβαίωσε τα γεγονότα και εξέτασε προσεκτικά το θέμα».

Το 78 εκατομμύριο γιεν θα έπρεπε να έχει καλύψει μέρος του συνολικού κόστους του 1,2 σε γιεν για την τριετία Aichi.

Η νομαρχιακή κυβέρνηση της Aichi συμβάλλει στο 600 εκατομμύριο γιεν, ενώ η δημοτική κυβέρνηση της Nagoya δήλωσε ότι θα παρέχει το 200 σε εκατομμύρια γιεν.

Κόστος περίπου 4,2 εκατομμυρίων γιεν για την ανασταλείσα οθόνη θα καλύπτεται από ιδιωτικές δωρεές.

Ο Nobuko Kawashima, καθηγητής πολιτιστικής πολιτικής στο Πανεπιστήμιο Doshisha στο Κιότο, δήλωσε ότι η κυβέρνηση είχε υιοθετήσει τη λανθασμένη προσέγγιση όσον αφορά το ζήτημα.

"Τα άλλα εκθέματα παραμένουν ακόμα στην οθόνη, οπότε η απόφαση να αποσύρουν ολόκληρη τη χορηγία είναι εξαιρετικά σοβαρή", δήλωσε ο Kawashima. "Μια πιο ισορροπημένη προσέγγιση θα ήταν η μείωση της επιδότησης που δόθηκε στο γεγονός".

Άλλοι λόγιοι και καλλιτέχνες ήταν πιο συναρπαστικοί στην κριτική τους.

Ο Taro Igarashi, καθηγητής ιστορίας αρχιτεκτονικής στο Πανεπιστήμιο Tohoku, ο οποίος υπήρξε καλλιτεχνικός διευθυντής της τριετίας Aichi στο 2013, δήλωσε ότι η τελευταία απόφαση θα μπορούσε να θεωρηθεί διπλασιασμός κακών προηγουμένων για καλλιτεχνικά γεγονότα.

"Μερικοί άνθρωποι παρενέβησαν στην εκδήλωση κάνοντας απειλές κατά του τηλεφώνου, γεγονός που οδήγησε στην ακύρωση του προσυμπτωματικού ελέγχου", δήλωσε ο Igarashi. "Αν αποσυρθεί και η επιδότηση, αυτό θα ήταν ένα δεύτερο στρώμα κακού προηγουμένου."

Είπε ότι ήταν τρομακτικό να αποσύρει όλη την επιδότηση λόγω κριτικής που στρέφεται σε ένα μέρος της εκδήλωσης.

"Πιστεύω ότι μια δύναμη συγκράτησης θα προκύψει κατά τον προγραμματισμό των μελλοντικών πολιτιστικών εκδηλώσεων", ανέφερε ο Igarashi.

Ιαπωνία PEN Η λέσχη, η οποία αποτελείται από κορυφαίους μυθιστοριογράφους, εξέδωσε δήλωση υπό την επωνυμία του προέδρου Shinobu Yoshioka.

Η απόφαση του Οργανισμού Πολιτιστικών Υποθέσεων "μπορεί να θεωρηθεί ως υποστήριξη των δειλών πράξεων που οδήγησαν στην αναστολή της εκδήλωσης λόγω απειλών", ανέφερε η δήλωση. "Είναι εντελώς αντίθετο με τον ρόλο του διοικητικού κλάδου να προσέχει και να προάγει τη δημόσια σφαίρα".

Τα κόμματα της αντιπολίτευσης επέκριναν επίσης την απόφαση της κεντρικής κυβέρνησης.

Ο Akira Koike, αρχηγός του Κομμουνιστικού Κόμματος της Ιαπωνίας, δήλωσε ότι η απόφαση είναι «λογοκρισία» απαγορευμένη από το σύνταγμα.

"Εάν η μέθοδος απόρριψης των πληρωμών επιδοτήσεων μετά το γεγονός είναι ευρέως αποδεκτή, οι διοργανωτές εκδηλώσεων θα πρέπει να ανησυχούν διαρκώς για την αντίδραση της κυβέρνησης", ανέφερε.

Ένα εκτελεστικό μέλος του Συνταγματικού Δημοκρατικού Κόμματος της Ιαπωνίας δήλωσε ότι η απόφαση δεν θα μπορούσε να ληφθεί μόνο από τον Οργανισμό Πολιτιστικών Υποθέσεων και ότι οι αξιωματούχοι της υπηρεσίας πρέπει να έχουν σκεφτεί τι θα θέλαμε να θέσει το γραφείο του πρωθυπουργού.

πηγή: Asahi

Σε αυτό το άρθρο

Ενώστε τη συνομιλία

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει το spam. Μάθετε πώς επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.