Okinawan hajichi τατουάζ κουλτούρα γίνεται όλο και πιο δημοφιλής

Τατουάζ, αν και ευρέως κακοήθη στη σύγχρονη Ιαπωνία λόγω της σχέσης τους με το yakuza, ήταν δημοφιλή με γυναίκες μέσα και γύρω από τον νομό Okinawa για περισσότερο από έναν αιώνα.

Ήταν συνηθισμένο για τις γυναίκες να φορούν τατουάζ hajichi τα χέρια και τα δάχτυλα, αλλά η πρακτική εξαφανίστηκε αφού απαγορεύτηκε στο 1899 από την κυβέρνηση Meiji Era (1868-1912).

Καταβάλλονται προσπάθειες για την αναβίωση της κοσμικής τεχνικής με βάση το περίεργο έθιμο της Οκινάουα και των νησιών Αμάμι στην πολιτιστικά και ιστορικά σημαντική επαρχία Καγκοσίμα.

Η Morika Yoshiyama, μια καλλιτέχνης με βάση το 30 που εδρεύει στην πόλη Okinawa, φέρει τα δάχτυλα σε σχήμα δόρυς στα δάχτυλά της και τους μαύρους κύκλους στα χέρια της. Τούταξε το αριστερό της χέρι πριν από δύο χρόνια και το δεξί της χέρι τον περασμένο Ιούνιο.

"Hajichi συμβόλιζε την υπερηφάνεια των γυναικών από παλιά", δήλωσε ο Yoshiyama. «Αισθάνομαι περήφανος όταν φαντάζομαι τα συναισθήματα των προγόνων μου και είναι χαρά μου να γεννηθώ στην Οκινάουα».

Ο Yoshiyama ακούει για πρώτη φορά για το hajichi όταν ήταν 20 και δούλευε σε μουσείο στην Onna της Νομαρχίας Okinawa.

Έμαθε ότι ο παλιός ποινικός νόμος της Ιαπωνίας που τιμωρεί τατουάζ επιβλήθηκε στην 1899, μόλις 20 χρόνια μετά την προσάρτηση της Ιαπωνίας από το βασίλειο Ryukyu, το πρώην όνομα της Νομαρχίας Οκινάουα.

"Ήταν συγκλονιστικό για μένα ότι ένα τόσο σημαντικό έθιμο εγκαταλείφθηκε επειδή η κυβέρνηση το επέκρινε", δήλωσε ο Yoshiyama. "Θέλω να ενημερώσω περισσότερους ανθρώπους για την ύπαρξη του hajichi."

Ο Hajichi λέγεται ότι έχει εισαχθεί σε ιεροτελεστίες, όπως οι ενήλικες και οι γαμήλιες τελετές. Θεωρούνταν επίσης ότι βοηθούσαν τους ανθρώπους να φτάσουν στο επόμενο στάδιο μετά το θάνατο και να προστατεύσουν τους χρήστες από τους ξένους εχθρούς.

Το Taku Oshima, 49, ένας καλλιτέχνης τατουάζ στο Τόκιο, ο οποίος εργάζεται για την αναζωογόνηση των τατουάζ των Ινδιάνων Ainu στο Hokkaido, το κύριο νησί της βόρειας Ιαπωνίας, καθώς και οι Ινδοί των Μαορίων και άλλες φυλές της Νέας Ζηλανδίας, προσεγγίσθηκε για πρώτη φορά πριν από αρκετά χρόνια περίπου hajichi μελάνι. Από τότε, έχει εφαρμόσει τις βελόνες μελάνης στα άτομα 20 από την Okinawa και την Amami.

"Τα μη συμμορφούμενα στοιχεία απορρίφθηκαν στη διαδικασία εκσυγχρονισμού και εξαλείφθηκαν οι μικρότερες κουλτούρες", δήλωσε ο Oshima. "Όμως, οι άνθρωποι ενδιαφέρονται όλο και περισσότερο να εντοπίζουν τις ρίζες τους καθώς η ποικιλομορφία γιορτάζεται σήμερα".

Ο Lee Tonouchi, 47, τέταρτης γενιάς Ιαπωνίας-Αμερικανίδας συγγραφέας που γεννήθηκε στην Οκινάουα και ζει στη Χαβάη, δημοσίευσε τον Ιούνιο ένα παιδικό βιβλίο με τίτλο "Princess of Okinawa: From the Legend of Hajichi Tattoos" για να μοιραστεί την ιστορία του hajichi με περισσότερους αναγνώστες. νέους ανθρώπους

Τα χειροποίητα ρεπλίκα σιλικόνης της Sumie Kuramoto με τατουάζ hajichi θα προβληθούν σε έκθεση στο Naha. (Kazuyuki Ito)

Πολιτισμός Hajichi

Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από ένα κορίτσι που ονειρεύεται να μοιάζει με δυτική γυναίκα. Στη συνέχεια η γιαγιά της έρχεται να την διδάξει για την ιστορία του hajichi.

"Το βασικό μήνυμα είναι ότι τα πρότυπα ομορφιάς μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τις περιοχές και τους πολιτισμούς", δήλωσε ο Masashi Sakihara, 38, καθηγητής στο Εθνικό Ινστιτούτο Τεχνολογίας του Κολεγίου της Okinawa, ο οποίος μετέφρασε το βιβλίο.

Ο Lensman Hiroaki Yamashiro, 70, ο οποίος δημοσίευσε μια συλλογή φωτογραφιών με τίτλο "Hajichi" στο 2012, δήλωσε ότι φωτογράφησε τις τελευταίες γυναίκες με hajichi κατά το πρώτο μισό της δεκαετίας 90. Όλοι οι συμμετέχοντες ήταν 100 ετών ή μεγαλύτεροι και με περηφάνια εμφάνισαν τα τατουάζ τους, είπε.

«Ελπίζω ότι η πρακτική μπορεί να διατηρηθεί, όχι ως κοινωνική τάση, αλλά ως παράδειγμα πολύτιμης εθνικής κουλτούρας», δήλωσε ο Yamashiro.

Μια ειδική εκδήλωση hajichi και τατουάζ με θέμα την Ταϊβάν θα πραγματοποιηθεί στο Νομαρχιακό Μουσείο της Οκινάουα και στο Μουσείο Τέχνης μεταξύ Οκτωβρίου 5 και Νοεμβρίου 4. Μεταξύ των εκθεμάτων, τα χειροποίητα αντίγραφα σιλικόνης 10 με hajichi, που δημιουργήθηκε από τον καλλιτέχνη τατουάζ Sumie Kuramoto, 39, ο οποίος είναι από το Yomitan της Νομαρχίας Οκινάουα.

"Θέλω οι άνθρωποι να εξετάσουν πώς η κοινωνία θα πρέπει να αντιλαμβάνεται τατουάζ καθώς οι άνθρωποι από όλο τον κόσμο έρχονται στην Ιαπωνία για το Παγκόσμιο Κύπελλο Ράγκμπι και τους Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς του Τόκιο", δήλωσε ο Yoshimi Yamamoto, καθηγητής πολιτιστικής ανθρωπολογίας στο Πανεπιστήμιο. Tsuru, ο οποίος διοργάνωσε την έκθεση.

«Υπήρξε μια εποχή που οι γυναίκες χρησιμοποίησαν τατουάζ», σημείωσε ο Kuramoto. "Τα τατουάζ προκαλούν μια τρομακτική εικόνα στην Ιαπωνία, αλλά η πρακτική είναι πολύ δημοφιλής στο εξωτερικό. Θα είμαι χαρούμενος αν η έκθεση προσφέρει μια ευκαιρία για τα τατουάζ να επανεκτιμηθούν ως παράδοση και την προσωπικότητα των ανθρώπων ».

πηγή: Asahi